تاج گذاري احمقانه
:.:.:WWW.AsreJavan6.Co.CC:.:.: :.:.:Www.Sat4U.org:.:.:
ترجمه و زيرنويس : رضا آقايي نژاد
Reza_Meybod@Yahoo.Com
بسيار خب افراد , ما در برابر 9 تا نينجا قرار ميگيريم
يکيو جا گذاشتيم
کارت خوب بود ريکو
صبح بخير بچه ها
مارلين , مواظب نينجا ها باش
منظورت ميله ي بولينگه ؟
منظورم نينجاهاست
صورت کوچيکشون رو نميبيني ؟
چرا داريد اين کارها ميکنيد ؟ بيخيال , امروز روز سرگرميه
روز سرگرمي ؟
ريکو کد آبي , سرباز اسلحه ها رو چک کن
کوالسکي , اختيارات
صبر کن ببينم , روز سرگرمي ديگه چيه ؟
چند تا انسان دوشنبه ها به اينجا مياند
بنابراين , رئيس باغ وحش روز دوشنبه رو به روز سرگرمي تغير نام داده
پس چرا اين خبر تو روزنامه ي صبح من نبود ؟
از کجا بايد ميدونستم ؟
بيخيال افراد , من کسي نيستم که ذهن افراد رو بخونم
اسکيپر , تو به روز سرگرمي اهميت نميدي
صبر کن خواهر چيه ؟
من يه شير ماهي خشمگين با باله هاش گرفتم
و يه بال ديگه اش , من ميتونم همه چيزو کنترل کنم
بغير از خوشي و سرگرمي
خصوصاً سرگرمي و خوشي
درسته بچه ها ؟
سرگرمي زياد آره اسکيپر , البته
من به اندازه ي اين خانوم شادم
ولي به اندازه ي اون شاد نيستي
شکم من داره سرو صدا ميکنه
سلام پنگوئن ديوونه , به شادي من چيکار داري ؟
چون امروز روز خوشيه
و همچنين پستانداراي دريايي فکر ميکنند من شاد نيستم
اين حرکتو نگاه کن اسمشو حرکت "در باز کن " ميذارم
تو اين کارو کردي
چي ؟ تو اون کارو کردي
ميدونم , مسئوليتشو بطور کامل بر عهده ميگيرم
خب 90 درصدش رو
بهتون گقتم بريد شاد باشيد , نگفتم که ديوونه بازي دربياريد
درسته
من نبايد اونکارو ميکردم , من شرمنده ام
موريس , فقط يه شوخي بود , بيخيال ,
من نميخندم
باشه من سعي ميکنم جولين رو آروم کنم
ولي شما هم بايد تاجشو بياريد , بنظرت مثل يه نقشه ميمونه ؟
آره مثل يه نقشه ميمونه
آغاز عمليات
بايد تاج رو به نيني بديم
او دست از جيغ کشيدن برداشت
من تو رو واسه ....
من چطوري بدون يه تاج ميتونم پادشاه باشم ؟
چون تاج مدرک پادشاهي منه
و واسه همينه که
که من ميخوام ....
آماده اي ؟
صبر کن
يه تاج جديد
ولي من با تاج قديميم بيشتر مچ بودم
ولي اون به اندازه ي اين يکي
شگفت انگيز نبود
اين پف کرده و پيچيدست
مثل خودم
گرفتمت
يا نه
من تاج قديميم رو ميخوام
اسکيپر , تاجي رو درست کن که پرواز نکنه
ولي خيلي زياد پرواز کرد
زياد نگران نباش مارلين ما داريم دنبالش ميگرديم
سرباز , چراغ قوه رو نگه دار
اوه خدايا
ازش خوشم نمياد
غريزه حيوانيم ميگه خطر زيادي پيش رو داريم
همه جاي اينجا اسم من نوشته شده
شما سه تا همينجا بمونين
اسکيپر , ولي تو نميتوني تنهايي اونتو بري
جواب منفيه , من باعث و باني اين اتفاقم
تنهايي ميرم
ولي تو عقيده اي که داشتي رو داري زير پا ميذاري
هيچوقت تنها جايي نرو
اسکيپر , ما هم در اينکار با هميم
فکر کنم اين يه تله ي فلزيه
سرم لخت شده
ديگه تو سرم تاجي نيست
سياهي .... حالت منه
شعر مسخره اي بود .... ولي موضوعش خوب بود
من تاجمو ميخوام
و من تاجتو دارم
يه تاجي که به اندازه ي خودت عاشقش ميشي
چون
اين مال توئه
از حالا يه افسانه خيلي خوب در اينجا رقم ميخوره
بهمراه خوشتيپيش , سکسي هم هست و اينم بهترين قسمتشه
نياز من به زيبايي و نوشيدني کف کننده
هر دوشون راضي کننده اند
سر کوچيکم
من عاشق قيافه ي زشتتم
اوه پسرا , موشهاي فاضلاب
راستش يکم هم خوشگلند
توجه کنيد , حيوونهاي قراضه
کسي تاج برگدار ديده ؟
شايد
چي کارش داري ؟ ما فوراً بهش نياز داريم
اون متعلق به پادشاه مائه
و فقط يه راه واسه گرفتنش هست بخنديم و بگيم خواهش ميکنم ؟
بايد باهاش بجنگيد
پادشاه رو شکست بديد , تاجو بگيريد
اونو دست کم ميگيرم , دوست کوچولوتون کجاست ؟
کارت تمومه چي گفتي سرباز ؟
ظاهرش که خشن بنظر مياد
ولي درونش خيلي نرم و ملايمه , در مجموع خوبه
خيلي خوب
کارت تمومه دلقک , ميفرستمتون پيش اون موشها
مگه ما الان اونجا نيستيم ؟
الان اين تاج خيلي بهم مياد
باهوش
واقعاً فکر ميکني بتوني مقاومت کني ؟
مار من نميخواستم .... بيا اينجا
مار خيلي بهت ميومد
بهم بگو که تاج رو پيدا کردي تاجو پيدا کرديم
عاليه , صبر کن , اسکيپر کجاست ؟
اسکيپر الان نميتونه به شما پاسخ بده
او ميخواد با رئيس موشها مبارزه کنه
کوالسکي , محاسبه کن
بنظر مياد يه موش آزمايشگاهي باشه
بطوري که خيلي تغيير کرده
اندازه اش خيلي بزرگه ولي بيرحمه
و نشونه گيري خيلي خوبي رو....... همه چي داره
منو تو , پرنده , رودرو قرار ميگيريم
راجع به کمک خواستن از گروهت حرفي نميزني
قبوله
بيا برقصيم
منم رهبري ميکنم
فقط همينو بلدي ؟ اينکه مثل آبِ خوردن بود
اين دفعه از دستم در رفنتي
حالشو ببر
پدرت کي بوده ؟
حالا چطور بود , پرنده هاي بي بال ؟
ميدونستم تو تا خونه فرار .... مامان
بيچاره اسکيپر , حتي نميتونم نگاه کنم اين بدترين روز سرگرميه که داشتيم
روز سرگرمي . البته
حرکت در باز کن
اينم مثل آبِ خوردن بود ؟
نگاه کن , تو ميتوني پادشاه گاوچران ها بشي
خفه شو , باشه ؟
نميتوني ببيني که پادشاهت
تا قبل از اون اتفاق , داره فکر ميکنه ؟
من موفق نشدم
همگي گوش بديد من موفق نشدم
من يه سمور بازنده ام
ولي اگه ميتونستم جادو کنم و اونوقت تاجت نمايان ميشد
اينکارو ميکردم
حرف معجزه گر
روز سرگرميه
تاج من
دلم واست تنگ شده بود
يه لکه روش افتاده
ميدوني , اين تاج تو فاضلاب ....
نه , اين ديگه بدردم نميخوره
موريس , تاج اضافي رو بيار
بهتر شد
تاج اضافي ؟
اون ميدوني , همينجا نشسته بود و ....
چند ساعته اينجام , اونوقت يه تاج اضافي داشتي ؟
آره , براي موارد اضطراري
کدوم پادشاه احمقيه که فقط يه تاج داره ؟
چي ؟ نه , هيچوقت تو روز خوشحالي
جدي ميگم
:.:.:WWW.AsreJavan6.Co.CC:.:.: ترجمه و زيرنويس : رضا آقايي نژاد